Platform : any operatiog system with Python (only tested with GNU/Linux).
./chu2doku.py path/to/chuwiki/pages/ path/to/dokuwiki/data/pages
images
directory in ChuWiki to data/media
in DokuWikicp path/to/chuwiki/images/* path/to/dokuwiki/data/media
Some more informations on my website (French).