차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- ko:config [2012-10-05 07:37] – 210.127.35.215
+++ ko:config [2018-07-11 18:29] (현재) – kimhz2001
@@ 줄 9: / 줄 9: @@
 DokuWiki의 시스템 옵션은 ''conf/dokuwiki.php'' 파일에 있습니다. 그러나, 이 파일은 시스템의 "기본값"이 저장되어 있습니다. 설정을 변경할려면 ''conf/local.php''파일을 편집하거나 또는 이 파일이 없다면 만들어야 합니다. 이 파일에서 설정할 수 있는 옵션은 [[#available options|사용 가능한 옵션]]을 참조하세요.
-사용자 이름과 (암호화된) 패스워드 그리고 접근제어규칙은 [[acl|users.auth.php 그리고 acl.auth.php]]에 저장되어 있습니다.
+사용자 이름과 (암호화된) 패스워드 그리고 접근제어규칙은 conf 디렉터리에 있는 [[acl|users.auth.php 그리고 acl.auth.php]]에 저장되어 있습니다.
 미디어 관리에서 새로운 파일을 업로드할 때 ''"업로드가 거부, 이 파일의 확장자는 허용되지 않습니다!"''라는 메시지를 볼 수 있습니다. 이 동작은 ''conf/mime.conf'' 파일에서 제어합니다. 새로운 종류의 파일을 업로드할려면 [[mime|mime.conf]] 파일에서 정의하세요.
@@ 줄 36: / 줄 36: @@
 |''mediameta.php''   |                          |[[exif]]                  | 편집가능한 이미지 Metadata|
 |''wordblock.conf''  |''wordblock.local.conf''  |[[blacklist]]             | 스팸 블랙리스트 |
-|''plugins.required.php'' |''plugins.local.php''\\ ''plugins.protected.php'' |아래 참조      | 사용 가능/불능 플러그인|
+|''plugins.required.php'' |''plugins.local.php''\\ ''plugins.protected.php'' |아래 참조      |플러그인 활성/비활성|
 |                    |''userscript.js''         |[[devel:javascript]]      | 사용자설정 JavaScript 확장 |
 |                    |''userstyle.css''         |[[devel:css]]             | 사용자설정 CSS 확장 |
-===== Enabling/disabling plugins =====
+==== 테마 설정 파일 ====
-Installed plugins are enabled by default. They could be disabled using the [[plugin:plugin|Plugin Manager]] which writes to the ''plugins.local.php'' file. You can protect certain plugins by placing them in ''conf/plugins.protected.php''.
+ 추가적인 설정 파일은 ''/var/lib/dokuwiki/lib/tpl/dokuwiki''에서 찾을 수 있습니다. (데비안), 예를 들어 ''[[devel:style.ini]]''. Style.ini는 기본 테마파일이 읽어오는 텍스트 파일입니다. 그리고 사용자는 마음 내키는 대로 설정할 수 있습니다. (예:페이지의 배경 색상)
+===== 플러그인 활성/비활성=====
-By default DokuWiki loads its configuration files in the following order:
+설치된 플러그인은 기본으로 사용 가능하도록 활성화 된다. 이것들은 [[plugin:extension|플러그인 관리자]]를 사용하여 ''plugins.local.php''파일에 기록하여 사용할 수 없도록 비활성화 할 수 있다. ''conf/plugins.protected.php''에 기록하여 특정 플러그인을 보호하도록 할 수도 있다.
-  - ''conf/plugins.php'' -- default plugins [[devel:develonly]]
+자동적으로 도쿠위키는 다음과 같은 순서로 해당 환경 설정 파일들을 로드합니다:
-  - ''conf/plugins.local.php'' -- changed by plugin manager
-  - ''conf/plugins.required.php'' -- these core plugins cannot be controlled by plugin manager
-  - ''conf/plugins.protected.php'' -- overrides setting in the other files
-The loading order of configuration files is controlled by the global ''$config_cascade'' variable. By using a [[devel:preload|preload.php]] file you can change this behavior.
+  - ''conf/plugins.php'' -- 기본 플러그인
+  - ''conf/plugins.local.php'' -- 플러그인 매니저에 의해 변경된 플러그인
+  - ''conf/plugins.required.php'' -- 플러그인 매니저로 변경할 수 없는 핵심 플러그인
+  - ''conf/plugins.protected.php'' -- 다른 파일에 우선 적용되는 설정
+설정파일의 로딩 순서는 전역변수 ''$config_cascade''에 의해 제어됩니다.  [[devel:preload|preload.php]] 파일을 사용하여 이 동작을 변경할 수 있습니다.
+===== 설정 옵션 =====
-===== Configuration Options =====
+[DokuWiki]]의 대부분 기능들은 다양한 설정 옵션을 통해 설정할 수 있습니다. 이러한 옵션을 변경하는 가장 쉬운 방법은 [[plugin:config|환경 설정 관리]]를 사용하는 것입니다.
-Most of [[DokuWiki]]'s features can be configured through various config options. The easiest way to modify these options is using the [[plugin:config|Configuration Manager]].
+사용가능한 설정은 아래에 나열되어 있습니다. 그것들의 기본 값은 ''conf/dokuwiki.php'' 파일에 저장되어 있습니다. 설정을 변경하기를 원한다면 ''conf/local.php''에서 변경해야 합니다. -- 이는 이후 업그레이드에 의해 자신만의 설정이 변경되는 막을 수 있습니다. 환경설정 관리(config manager)에서도 이 파일을 사용할 수 있습니다. ''conf/local.protected.php'' 파일은 변경할 수 없는 환경 설정을 위해서도 사용할 수 있습니다.
-The available settings are listed below. Their default values are stored in a file called ''conf/dokuwiki.php''. If you want to modify a setting you should do this in a file called ''conf/local.php'' -- this makes sure your special configs are not overwritten by a later upgrade. The config manager will use this file as well.  The file ''conf/local.protected.php'' can be used for configuration settings which cannot be modified.
-Here is a sample ''conf/local.php'':
+여기에 ''conf/local.php''의 샘플이 있습니다.:
 <code php>
@@ 줄 70: / 줄 72: @@
 </code>
-Some notes about the config file. The file is a piece of PHP code so the PHP syntax has to be preserved. E.g. each line has to have a semicolon at the end. There are multiple types of variables:
+설정 파일에 대한 몇가지 주의사항입니다. 이 파일은 PHP 코드로 취급되므로 PHP 문법이 지켜져야 합니다. 예를 들면 줄 끝에 세미콜론(;)을 붙이는 것입니다. 변수에도 여러 형식이 있습니다.
-  * **Number**s can be written as is. Example: ''9''
-  * **String**s have to be enclosed in single or double quotes. Example: ''%%'foo bar'%%''
-  * **Boolean**s can be either ''1'' or ''0''
-  * **Array**s contain multiple values of one of the above types
+  * **숫자(Number)** 는 그대로 쓸수 있습니다. 예: ''9''
+  * **문자열(String)** 은 작은 따옴표(%%') 또는 큰 따옴표(%%")로 묶어야 합니다. 예: ''%%'foo bar'%%''
+  * **부울(Boolean)** 은 ''1'' 또는 ''0''입니다.
+  * **배열(Array)** 은 위 형식 중 하나로 여러 값을 포함합니다.
+==== 이용 가능한 옵션 ====
-==== Available Options ====
+  * **기본 설정 **
-  * **Basic Settings **
     * [[config:title]]
     * [[config:startpage|start]]
@@ 줄 92: / 줄 93: @@
     * [[config:fmode]]
     * [[config:allowdebug]]
-  * **Display Settings**
+  * **보기 설정**
     * [[config:recent]]
     * [[config:breadcrumbs]]
@@ 줄 109: / 줄 110: @@
     * [[config:useheading]]
     * [[config:refcheck]]
-    * [[config:refshow]]
+  * **인증 설정**
-  * **Authentication Settings**
     * [[config:useacl]]
     * [[config:autopasswd]]
@@ 줄 131: / 줄 131: @@
     * [[config:mailguard]]
     * [[config:iexssprotect]]
-  * ** Editing Settings **
+  * ** 편집 설정 **
     * [[config:usedraft]]
     * [[config:htmlok]]
@@ 줄 139: / 줄 139: @@
     * [[config:locktime]]
     * [[config:cachetime]]
-  * ** Link Settings **
+  * ** 링크 설정 **
     * [[config:target|target (wiki, interwiki, extern, media, windows)]]
-  * ** Media Settings **
+  * ** 미디어 설정 **
     * [[config:gdlib]]
     * [[config:im_convert]]
     * [[config:jpg_quality]]
     * [[config:fetchsize]]
-  * ** Advanced options **
+  * ** 고급 설정 **
     * [[config:updatecheck]]
     * [[config:userewrite]]
@@ 줄 170: / 줄 170: @@
     * [[config:broken_iua]]
     * [[config:xsendfile]]
-    * [[config:xmlrpc]]
+    * [[config:remote]]
-    * [[config:xmlrpcuser]]
+    * [[config:remoteuser]]
     * [[config:renderer_xhtml]]
     * [[config:readdircache]]
-  * ** Network Settings **
+  * ** 네트워크 설정 **
+    * [[config:dnslookups]]
+    * [[config:jquerycdn]]
     * [[config:proxy|proxy (host, port, user, pass, ssl)]]
     * [[config:safemodehack]]
@@ 줄 181: / 줄 183: @@
 ===== 번역 =====
-//english version: dokuwiki-2006-11-06. //
+  * //english version: dokuwiki-2006-11-06. \\ [[bootmeta@zoo.com|jk Lee]] - real mail domain is gmail, not zoo.com for spam filtering 2007-2-4 created //
+  * //english version: dokuwiki-2012-09-23. Nakky.H, 2012-10-5 created//
-//Add your email here if you created translated or modified whole or part of this page.//
-  * //[[bootmeta@zoo.com|jk Lee]] - real mail domain is gmail, not zoo.com for spam filtering
--2-4 created//