Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:config [2011-12-08 00:47] – [Enabling/disabling plugins] 78.8.116.251
+++ pl:config [2016-11-17 15:06] (aktualna) – [Dostępne opcje] config option refshow was removed in 2013 in commit 3e7e02779454686e1c639eb366a195bd1ab50458 grosse
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 ====== Konfiguracja DokuWiki ======
-Wiele cech DokuWiki może być costosowanych przez liczne opcje konfiguracji. Najprostszym sposobem zmiany tych opcji jest wykorzystanie  [[.plugin:config|Menadżera Konfiguracji]], który pozwala administratorom wiki w prosty sposób zmieniać ustawienia wiki przy użyciu ulubionej przeglądarki.
+Wiele cech DokuWiki może być dostosowanych przez liczne opcje konfiguracji. Najprostszym sposobem zmiany tych opcji jest wykorzystanie  [[.plugin:config|Menadżera Konfiguracji]], który pozwala administratorom wiki w prosty sposób zmieniać ustawienia wiki przy użyciu ulubionej przeglądarki.
 By przejść do Menadżera Konfiguracji zaloguj się jako administrator lub superużytkownik i wciśnij przycisk Administracja u dołu strony.
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 Opcje "systemowe" DokuWiki znajdują się w pliku ''conf/dokuwiki.php''. Ten plik przechowuje tylko "domyślne" wartości systemu. By je dostosować, powinieneś zmienić plik ''conf/local.php'' lub też go utworzyć, jeśli nie istnieje. By dowiedzieć się, co możesz ustawić w pliku przejrzyj poniższą listę [[#dostepne opcje|dostępnych opcji|]].
-Nazwy użytkowników, (zaszyfrowane) hasła i reguły Kontroli Dostępusą przechowywane w [[acl|users.auth.php i acl.auth.php]].
+Nazwy użytkowników, (zaszyfrowane) hasła i reguły Kontroli Dostępu są przechowywane w [[acl|users.auth.php i acl.auth.php]].
 Podczas przesyłania nowego pliku przy użyciu Menadżera Mediów, Możesz spotkać się z komunikatem ''"Przesyłanie zabronione. To rozszerzenie pliku jest zabronione!"''. To działanie kontrolowane jest w pliku ''conf/mime.conf''. Aby przesłać nowy typ pliku, wskaż go w pliku [[mime|mime.conf]].
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 ^plik podstawowy     ^plik lokalny              ^typ konfiguracji          ^ krótka notka   ^
 |''dokuwiki.php''    |''local.php''\\ ''local.protected.php''|patrz poniżej  | podstawowa konfiguracja dokuwiki |
-|''acronyms.conf''   |''acronyms.local.conf''   |[[abbreviations]]         | automatyczne podpowiedzi skrótów |
+|''acronyms.conf''   |''acronyms.local.conf''   |[[abbreviations|skróty]]         | automatyczne podpowiedzi skrótów |
-|''entities.conf''   |''entities.local.conf''   |[[entities]]              | automatyczne zamiany tekstu |
+|''entities.conf''   |''entities.local.conf''   |[[entities|jednostki]]              | automatyczne zamiany tekstu |
 |''interwiki.conf''  |''interwiki.local.conf''  |[[interwiki]]             | linki skrótów interwiki |
 |''mime.conf''       |''mime.local.conf''       |[[mime]]                  | ustawienia typów mime dla przesłań plików |
@@ Linia 53: / Linia 53: @@
-===== Configuration Options =====
+===== Opcje konfiguracji =====
-Most of [[DokuWiki]]'s features can be configured through various config options. The easiest way to modify these options is using the [[plugin:config|Configuration Manager]].
+Większość funkcji [[DokuWiki]] może być ustawiona przez różne opcje konfiguracji. Najprostszym sposobem zmiany tych opcji jest użycie [[.plugin:config|Menadżera konfiguracji]].
-The available settings are listed below. Their default values are stored in a file called ''conf/dokuwiki.php''. If you want to modify a setting you should do this in a file called ''conf/local.php'' -- this makes sure your special configs are not overwritten by a later upgrade. The config manager will use this file as well.  The file ''conf/local.protected.php'' can be used for configuration settings which cannot be modified.
+Dostępne ustawienia są wymienione poniżej. Ich domyślne wartości przechowywane są w pliku o nazwie ''conf/dokuwiki.php''. Jeśli chcesz zmienić jakieś ustawienie, powinieneś zrobić to w pliku o nazwie ''conf/local.php'' -- zapewni to, że twoje specjalne ustawienia nie zostaną nadpisane podczas późniejszej aktualizacji. Menadżer konfiguracji korzysta również z tego pliku.  Plik ''conf/local.protected.php'' może być wykorzystany do wprowadzenia ustawień, które nie mogą być zmieniane.
-Here is a sample ''conf/local.php'':
+Oto przykładowy ''conf/local.php'':
 <code php>
@@ Linia 69: / Linia 69: @@
 </code>
-Some notes about the config file. The file is a piece of PHP code so the PHP syntax has to be preserved. E.g. each line has to have a semicolon at the end. There are multiple types of variables:
+Kilka uwag na temat pliku konfiguracyjnego. Plik jest częścią kodu PHP zatem musi być zachowana składnia PHP . Np. każda niepusta linia musi kończyć się średnikiem. Jest wiele typów zmiennych:
-  * **Number**s can be written as is. Example: ''9''
+  * **Liczby** moga być pisane normalnie. Przykład: ''9''
-  * **String**s have to be enclosed in single or double quotes. Example: ''%%'foo bar'%%''
+  * **Ciągi znaków** muszą być ograniczone apostrofami lub cudzysłowami. Przykład: ''%%'foo bar'%%''
-  * **Boolean**s can be either ''1'' or ''0''
+  * **Logiczne** mogą być albo ''1'' albo ''0''
-  * **Array**s contain multiple values of one of the above types
+  * **Tabele** zawierają wiele wartości jednego z powyższych typów
@@ Linia 108: / Linia 108: @@
     * [[config:useheading]]
     * [[config:refcheck]]
-    * [[config:refshow]]
   * **Ustawienia autoryzacji**
     * [[config:useacl]]
@@ Linia 169: / Linia 168: @@
     * [[config:broken_iua]]
     * [[config:xsendfile]]
-    * [[config:xmlrpc]]
+    * [[config:remote]]
-    * [[config:xmlrpcuser]]
+    * [[config:remoteuser]]
     * [[config:renderer_xhtml]]
     * [[config:readdircache]]