Diferențe

Aici sunt prezentate diferențele dintre versiunile selectate și versiunea curentă a paginii.

Link către această vizualizare comparativă

--- ro:dokuwiki [2014-01-08 01:58] – marian
+++ ro:dokuwiki [2023-03-01 22:02] (curent) – Aleksandr
@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 ~~NOTOC~~
-DokuWiki este o solutie simpla si flexibila de sistem [[wp>wiki]] cu sursa deschisa (open source) care nu necesita baza de date. It is loved by users for its clean and readable [[wiki:syntax]]. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in [[:acl|access controls]] and [[:auth|authentication connectors]] make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of [[:plugins]] contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.
+DokuWiki este o solutie simpla si flexibila de sistem [[wp>ro:wiki|wiki]] cu sursa deschisa (open source) care nu necesita baza de date. Este ideala pentru utilizatorii care doresc o interfata curata si o [[wiki:syntax|sintaxa]] usor de citit. Usurinta de a il intretine, de a salva copii de siguranta (backup) si integrarile posibile il fac solutia favorita a administratorilor. Sistemul are integrat [[:acl|sistem de acces (partajare)]] si [[:auth|conectori de autentificare]] care fac din Dokuwiki in special util pentru organizatii iar numarul mare de [[:plugins|Extensii]] sustinute de o comunitate activa ii da o larga raspandire in comparatie cu sistemele wiki traditionale.
+Descarca: [[https://download.dokuwiki.org/|{{:marketing:download-big.png|Descarca ultima versiune}}]]
-Descarca: [[http://download.dokuwiki.org|{{:marketing:download-big.png|Descarca ultima versiune}}]]
 ----
@@ Linia 14: / Linia 13: @@
 DokuWiki is a popular choice when choosing a Wiki software and has many advantages over similar software.
-  * Easy to install and use
+  * Usurinta de instalare si utilizare
-  * Low system requirements
+  * Cerinte minime pentru sistem
-  * Built-in Access Control Lists
+  * Sistem de acces partajat inclus in sistem (drepturi de partajare a anumitor pagini sau grupuri de pagini)
-  * Large variety of extensions
+  * Varietate mare de extensii
-  * Over 50 languages supported
+  * Mai mult de 50 de limbi suportate
-  * Device independent
+  * Independent de platforma folosita (device)
-  * Open Source
+  * Cu sursa deschisa si gratuit (open source)
 [[:features|Learn more about DokuWiki features]]
@@ Linia 27: / Linia 26: @@
 <dokuteaser>
-==== Use Cases ====
+==== Scenarii de utilizare ====
 {{ :marketing:hackfest.jpg?nolink&150|DokuWiki Hackfest London 2012}}
-Wikis are quick to update and new pages are easily added. Designed for collaboration while maintaining a history of every change, DokuWiki could be used as
+Wiki-urile sunt simplu de updatat iar paginile noi sunt simplu de adaugat. Gandit pentru colaborare si pentru mentinerea unui istoric al tuturor modificarilor, Dokuwiki poate fi cu usurinta folosit ca:
-  * Corporate Knowledge Base
+  * Baza de cunostinte corporate
-  * Private notebook
+  * Notebook privat
-  * Software manual
+  * Manual pentru software
-  * Project workspace
+  * Spatiu de lucru pentru proiecte
-  * CMS -- intranet
+  * Sistem de gestiune al continutului (CMS)
+  * Intranet
@@ Linia 42: / Linia 42: @@
 <dokuteaser>
-==== Customizing DokuWiki ====
+==== Personalizeaza DokuWiki ====
 {{ :marketing:customize.png?nolink&90|}}
-We support customization on all levels of expertise. From easy configuration via the admin interface through downloading of templates and plugins to developing your own extensions.
-  * [[:config|Configuration]]
+Noi oferim suport pentru customizare la toate nivelele de expertiza. Cea mai simpla configurare este prin interfata de administrare prin download de template-uri si plugin-uri iar cele mai complexe reprezinta dezvoltarea propriilor tale extensii.
-  * [[:plugins|Plugins]]
-  * [[:template|Templates]] (aka. skins/themes)
+  * [[:config|Configurare]]
+  * [[:plugins|Extensii]]
+  * [[:template|Teme]] (aka. skinuri/teme)
   * [[:tips|Tips & tricks]]
-[[:development|Read the development manual]]
+[[:development|Citeste manualul dezvoltatorului]]
 </dokuteaser>
 <dokuteaser>
-==== Our Community ====
+==== Comunitatea ====
 {{ :marketing:community.png?nolink&90}}
-A part of OpenSource is giving back to the community by getting involved. There are numerous of options to do that.
+O parte din principiile Open Source presupun sa dai inapoi comunitatii prin implicare. Sunt numeroase optiuni de a face asta.
-  * Share your experience
+  * Imparte experienta ta
-  * Do some wiki gardening
+  * Creaza wiki-uri
-  * Help plugin authors with documentation
+  * Ajuta autorii de extensii cu documentatie.
-  * [[http://translate.dokuwiki.org/|Help translate the DokuWiki interface]]
+  * [[https://translate.dokuwiki.org/|Ajuta prin traducerea interfetei Dokuwiki in limba ta]]
-  * [[http://bugs.splitbrain.org/index.php?project=1|Submit bugs and feature wishes]]
+  * [[https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/issues|Trimite buguri si functionalitati pe care ti le doresti in interfata]]
-  * [[http://forum.dokuwiki.org|Answer questions in the forum]]
+  * [[https://forum.dokuwiki.org/|Raspunde la intrebari pe forum]]
-[[:teams:getting_involved|Get involved]]
+[[:teams:getting_involved|Implica-te]]
 </dokuteaser>
-===== Copyright =====
+===== Drepturi de autor =====
--2013 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Please do not contact me for help and support -- use the [[doku>mailinglist]] or [[http://forum.dokuwiki.org|forum]] instead)) and the DokuWiki Community
+-2023 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Te rog sa nu ma contactezi pentru ajutor si support, pentru asta foloseste [[doku>mailinglist|lista de mailuri]] or [[https://forum.dokuwiki.org/|forum]])) precum si comunitatea Dokuwiki.
-The DokuWiki engine is licensed under [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider [[doku>donate|donating]] a few bucks ;-).
+Sistemul Dokuwiki este licentiat sub licenta GPL  [[https://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] versiunea 2. Daca folosesti Dokuwiki in compania ta poti considera sa [[doku>donate|donezi]] cativa dolari ;-).
-Not sure what this means? See the [[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]].
+Nu stii ce inseamna asta? Vezi [[doku>faq:license|intrebari frecvente privind licentele open source]].