Signalled by p_render_metadata() in inc/parserutils.php before instantiating the metadata renderer. Action plugins can use this event to update/refresh metadata they may have set elsewhere.
The page metadata is passed in $data including both the current and persistent arrays.