Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:dokuwiki [2016-05-19 11:47] – 194.78.206.198
+++ nl:dokuwiki [2023-11-07 13:14] (huidige) – Small change to sync the Dutch page with the English version johng
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-====== DokuWiki ======
 ~~NOTOC~~
+====== DokuWiki ======
-DokuWiki is een simpel te gebruiken en bijzonder veelzijdige Open Source [[wpnl>wiki]] software die geen database nodig heeft. Geliefd bij gebruikers om haar heldere en leesbare [[wiki:syntax]]. Het gemak van onderhoud, backup en integratie maakt het favoriet bij beheerders. Ingebouwde [[:acl|toegangsrechten]] en [[:auth|authenticatie modules]] maken DokuWiki in het bijzonder bruikbaar in de context van bedrijven en het grote aantal [[:plugins]] bijgedragen door haar levendige gemeenschap geven een breed gamma van gebruiksmogelijkheden naast de traditionele wiki.
+DokuWiki is een eenvoudig te gebruiken en zeer veelzijdig Open Source [[wp>nl:wiki|wiki softwarepakket]] dat geen database nodig heeft. Het is geliefd bij gebruikers vanwege de heldere en leesbare [[nl:wiki:syntax|syntax]]. Het gemak van onderhoud, backup en integratie maakt het een favoriet van beheerders. Ingebouwde [[nl:acl|toegangscontrole]] en [[:auth|authenticatieconnectoren]] maken DokuWiki in het bijzonder bruikbaar in een bedrijfscontext waarbij het grote aantal [[:plugins]] -- bijgedragen vanuit de levendige gemeenschap -- een breed scala aan gebruiksmogelijkheden biedt ten opzichte van een traditionele wiki.
-Start meteen: [[http://download.dokuwiki.org|{{:marketing:download-big.png|Download de laatste versie}}]]
+Start direct en ga naar [[https://download.dokuwiki.org|{{:marketing:download-big.png|download de laatste versie}}]]
 ----
@@ Regel 11: / Regel 11: @@
 ==== Waarom DokuWiki? ====
 {{ :wiki:dokuwiki-128.png?nolink&80}}
-DokuWiki is een populaire keuze als je een wiki moet kiezen en heeft veel voordelen ten opzichte van vergelijkbare software.
+DokuWiki is een populaire keuze bij de selectie van een wiki en heeft veel voordelen ten opzichte van vergelijkbare software.
-  * Eenvoudig installeren en gebruiken
+  * Eenvoudig te installeren en gebruiken
   * Lichte systeemeisen
   * Ingebouwde toegangsbeheerlijsten
   * Grote variatie in uitbreidingen
-  * Meer dan 50 talen beschikbaar
+  * In meer dan 50 talen beschikbaar
   * Apparaat-onafhankelijk
   * Open Source
@@ Regel 26: / Regel 26: @@
 <dokuteaser right>
-==== Gebruikersscenario's ====
+==== Gebruiksmogelijkheden ====
 {{ :marketing:hackfest.jpg?nolink&150|DokuWiki Hackfest London 2012}}
-Wiki's zijn snel weer actueel en nieuwe pagina's worden makkelijk toegevoegd. Ontworpen voor samenwerken waarbij de geschiedenis met elke wijziging wordt bijgehouden, kan DokuWiki worden gebruikt als
+Wiki's kunnen eenvoudig actueel gehouden worden en kunnen makkelijk uitgebreid worden met nieuwe pagina's. Ontworpen voor samenwerking waarbij de geschiedenis van elke wijziging wordt bijgehouden, kan DokuWiki worden gebruikt als
   * Bedrijfskennisbank
   * Persoonlijk notitieboek
   * Softwarehandleiding
-  * Projectwerkplek
+  * Opslagruimte voor projecten
-  * CMS -- intranet
+  * Content Management Systeem -- intranet
 </dokuteaser>
@@ Regel 41: / Regel 40: @@
 <dokuteaser left>
-==== Aanpassen van DokuWiki ====
+==== Aanpassingen aan DokuWiki ====
 {{ :marketing:customize.png?nolink&90|}}
-We ondersteunen aanpassingen die aansluiten bij alle verschillende kennisniveau's. Van makkelijk configureren via de beheerinterface en downloaden van templates en plugins tot het ontwikkelen van je eigen uitbreidingen.
+Aanpassingen kunnen worden gedaan op verschillende niveaus al naar gelang de expertise van de gebruiker. Van eenvoudig configureren via de beheerinterface door het toevoegen van templates en plugins, tot het ontwikkelen van je eigen uitbreidingen.
   * [[:nl:config|Configuratie]]
   * [[:nl:plugins|Plugins]]
-  * [[:nl:template|Templates]] (aka. skins/thema's)
+  * [[:nl:template|Templates]] (ook wel skins/thema's)
+  * [[:design_examples|Design voorbeelden]]
   * [[:tips|Tips & trucs]]
@@ Regel 56: / Regel 56: @@
 ==== Onze Gemeenschap ====
 {{ :marketing:community.png?nolink&90}}
-Een deel van Opensource is het teruggeven aan de gemeenschap door betrokken te worden. Er zijn talloze manieren omdat te doen.
+Onderdeel van OpenSource is het teruggeven aan de gemeenschap door erbij betrokken te raken. Er zijn talloze manieren om dat te doen.
   * Deel je ervaringen
-  * Doe aan wikionderhoud
+  * Onderhoud de wiki
-  * Help pluginauteurs met documentatie
+  * Help auteurs van plugins met documentatie
-  * [[http://translate.dokuwiki.org/|Help de DokuWiki-interface vertalen]]
+  * [[https://translate.dokuwiki.org/|Help de DokuWiki-interface te vertalen]]
-  * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|Meld fouten and gewenste functies]]
+  * [[https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/issues|Meld fouten en gewenste functies]]
-  * [[http://forum.dokuwiki.org|Antwoord op vragen in het forum]]
+  * [[https://forum.dokuwiki.org/|Beantwoord vragen in het forum]]
 [[:teams:getting_involved|Help mee]]
@@ Regel 72: / Regel 72: @@
 ===== Copyright =====
--2014 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Wilt u mij alstublieft niet rechtstreeks contacteren voor hulp -- zoek via de [[nl:mailinglist|mailinglijst]] of het [[http://forum.dokuwiki.org|forum]] naar hulp))
+-2023 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Wilt u mij alstublieft niet rechtstreeks benaderen voor hulp -- het beste zoekt u via de [[nl:mailinglist|mailinglijst]] of het [[https://forum.dokuwiki.org/|forum]] naar hulp))
-De DokuWiki-programmacode is gelicenseerd onder de [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. Indien u DokuWiki gebruikt in uw bedrijf, overweeg een aantal dollars of euro's te [[:donate|doneren]]  ;-).
+De DokuWiki-programmacode is gelicenseerd onder de [[https://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. Indien u DokuWiki gebruikt in uw bedrijf, overweeg een aantal dollars of euro's te [[:donate|doneren]]  ;-).
 Niet zeker wat deze licentie betekent? Neem een kijkje op de [[doku>faq:license|FAQ over de licenties]] (Engels).